あっという間まに今年ことしもあとわずか。

 

たくさんの出会であい、これから先さきの幸しあわせを願ねがいつつの別わかれ、

 

そのすべてがこの１年間いちねんかんにおこったなんて信しんじられません。

 

「しらべ」で時間じかんを共有きょうゆうできたこと、みなさまに感謝かんしゃしています。

 

そして、その時間じかんをより豊ゆたかにするために、来年らいねんも研鑽けんさんに努つとめたいと思おもいます。

 

さて、その来年らいねんですが……

 

以前いぜんよりお問とい合あわせの多おおかった [土曜日どようびの授業じゅぎょう]を１月いちがつより始はじめます。

 

時間帯じかんたいについては「スケジュール」をごらんください。

 

なお、少人数しょうにんずうまたは個人こじんでのレッスンになりますので、

 

ご希望きぼうの方かたは、お早はやめのお問とい合あわせをおすすめします。

 

 

楽たのしいイベントが続つづきますが、インフルエンザも流行はやっています。

どうぞ、お身体からだに気きをつけて良よい年末年始ねんまつねんしをお過すごしください 🙂

 

---

 

In the blink of an eye…there is only a couple of weeks left for this year…

We are so grateful to all hellos and goodbyes, and will do try to better ourselves!!

 

Next year we will have lessons on Saturdays as well.

Regarding the Saturday-class timetable, please check the schedule page on the site,

in addition please sign up as soon as possible if you are interested  since there are limited seats.

 

Hope you have a wonderful holiday season 😀